Скъпи приятели,

Фондация „Светът на Мария“ отваря своя Дневен център за поредица от срещи за хора, които бягат от войната в Украйна и техните български приятели. С голяма радост ще ви посрещнем и ще приготвим заедно в нашето защитено кафене чай, кафе, чаен кекс и традиционни украински вареники.

Заедно ще обсъдим въпроси, свързани с живота в София, ще потърсим решения и надяваме се, ще създадем нови приятелства. Малките ни гости ще могат да изработят восъчни свещи, значки и да оцветяват фигурки за предстоящия Великден.

Първата среща ще се проведе на 3 април (неделя) между 14:00 и 17:00 часа в Защитеното ни кафене на ул. Рикардо Вакарини № 8.

Sunday mixer in the "Worlds" Protected Cafe

Dear Friends,

Maria's World foundation is opening its day centre for a series of meetings to host people who have fled the war in Ukraine and their Bulgarian friends. We will be more than happy to meet you and make some tea, coffee, cake and traditional Ukrainian vareniki all together in our Protected Café.

We’ll come together to discuss your questions about life in Sofia. We’ll look for solutions and hope to make new friends. The littlest ones will be able to make wax candles, badges and paint figurines for Easter.

Our first meeting will be on the 3rd April (Sunday) between 14:00 and 17:00 in our Protected Café at No. 8, Ricardo Vaccarini Street.

Недільний мікс у Захищеному кафе "Світи"

Дорогі друзі,

Фонд «Світ Maрії» відкриває свій щоденний центр для ряду зустрічей для людей, які тікають від війни в Україні та їх болгарських друзів. З великою радості, ми вітаємо вас і готуємо разом у нашому захищеному кафе чай, каву та чайний кекс і традиційні українські вареники.

Разом ми будемо обговорювати питання, пов'язані з життям у Софії, будемо шукати рішення, і, сподіваємось, що ми будемо створювати нові дружні стосунки. Наші маленькі гості зможуть виробляти воскові свічки, значки та кольорові статуетки для очікуваного Великодня.

Перша зустріч відбудеться 3 квітня (в неділю) з 14:00 до 17:00 г. у нашому Захищеному кафе на вулиці Рікардо Вакаріні № 8.

Воскресный миксер в Защищенном кафе „Миры“

Дорогие друзья,

Фонд „Мир Марии“ открывает двери своего дневного центра для проведения серии встреч для людей, которые спасаются от войны в Украине, и их болгарских друзей. С большой радостью встретим вас и приготовим вместе с вами в нашем защищенном кафе чай, кофе, чайный пирог и традиционные украинские вареники.

Вместе обсудим вопросы, связанные с жизнью в Софии, постараемся найти решения и, надеемся, создадим новые дружеские связи. Наши маленькие гости смогут заняться изготовлением восковых свечей, значков и раскрашивать фигурки, подходящие для предстоящей Пасхи.

Первая встреча состоится 3 апреля (воскресенье) в период с 14:00 до 17:00 часов в нашем Защищенном кафе на улице Рикардо Вакарини № 8.